{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

全店購物滿$600免運費!

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

FIDORA

Fidora家族的故事始於1920年代,當時Ferruccio Fidora購入位於威尼斯大陸的Civranetta莊園。這片土地曾是15世紀威尼斯貴族Civran家族與本篤會修士的領地。Fidora家族在此扎根,發展農業,為當地許多家庭提供就業機會。

Ferruccio之子Guido原本是心理學家,以科學嚴謹的態度加入家族事業。他通過向老一輩學習並研讀農業書籍,逐漸發現化學藥劑雖被宣傳為「創新高效」,卻存在副作用。1974年,Guido決定停用農藥,開啟有機農業之路。當時「有機」概念尚未普及,缺乏技術標準與認證體系,他通過逐步淘汰化學品、保留田間自然種植被吸引蜜蜂與益蟲,摸索出接近生物動力法的耕作方式,並參與起草義大利首批有機農業法規。

Guido之子Lorenzo繼承父志,推動莊園於1990年代獲得歐盟有機認證。隨著葡萄酒業務壯大,家族陸續新增葡萄園:1999年在Valdobbiadene地塊生產普羅塞克(Prosecco Superiore),2005年進駐Valpolicella東部Montorio產區,2010年拓展至Valpolicella Classica核心區Fraune,挑戰傳統紅酒釀造。

家族第三代Emilio Fidora結束跨國企業生涯後回歸,主導生物動力轉型。他多次赴瑞士多納赫的蓋亞農學院深造,將魯道夫·施泰納的生物動力理念引入莊園,引入牛、馬、雞、豬等牲畜,構建循環系統——作物殘渣餵養動物,動物糞便轉化為堆肥,實現資源零浪費。如今Civranetta莊園不僅是義大利最古老的有机農場之一,更成為南威尼托地區生物動力實踐的標竿。

如今的Fidora莊園踐行完整的生物動力哲學:葡萄藤與野生植物、昆蟲及散養牲畜和諧共生,形成自給自足的生態網絡。牛群踩踏土壤增強透氣性,禽類啄食害蟲減少農藥需求,天然堆肥替代化學肥料。Emilio強調:「農業不應對抗自然,而應成為修復生態的媒介。」莊園通過出口有機葡萄酒與開放農場體驗,向全球傳遞永續理念。從Civranetta的百年老藤到Fraune的年輕赤霞珠,每一瓶酒都承載著家族五代人對土地的敬畏。這裡證明,回歸傳統的耕作智慧,不僅能釀出風土鮮明的佳釀,更能為現代農業提供另一種可能。

生物動力農業並非難以理解的玄學,而是一種將植物與所有生命體視為土壤、空氣、水、地球與宇宙互動系統的耕作哲學。Fidora的農場遵循這一系統,以自給自足的方式運作:生產、循環利用廢棄物、節約能源並持續再生。這意味著每項農事活動都需尊重生態連結,例如通過堆肥回饋土壤養分,利用動物平衡生態系統,並依循月與季節週期調整耕作節奏。儘管涉及複雜的自然規律,但Fidora堅信這種尊重土地本質的方式,能釀出更真實反映風土特質的酒液,同時為永續農業提供可行方案