{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Château Lafite Rothschild 2004 是風格經典而優雅的一級莊年份,以90.5% Cabernet Sauvignon為主。黑加侖子、黑莓與李子交織雪松、石墨、煙草及細緻皮革氣息,單寧絲滑,酸度清新,現已展現成熟層次與Lafite標誌性的從容氣質。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
Refined and classically Pauillac, with blackcurrant, blackberry and plum layered with graphite and cedar. Sweet tobacco, violet, leather and subtle smoky notes add mature complexity.
香氣細緻而充滿經典 Pauillac 個性,黑加侖子、黑莓與李子 交織石墨及雪松,其後浮現甜煙草、紫羅蘭、皮革與淡淡煙燻氣息, 展現成熟而內斂的複雜層次。
Medium to full-bodied and beautifully composed, with ripe black fruit carried by silky, fine-grained tannins. Fresh acidity and mineral notes provide precision and graceful structure.
酒體中等至飽滿,成熟黑果由絲滑細緻的單寧承托, 清新酸度與礦物氣息貫穿酒體,令整體保持精準輪廓。 結構從容細膩,展現 Lafite 標誌性的平衡與優雅。
Long, silky and persistent, with cassis, cedar, graphite, tobacco and gentle earthy notes lingering gracefully. The finish is restrained, polished and unmistakably Lafite.
餘韻悠長絲滑,黑加侖子、雪松、石墨、煙草與細緻泥土氣息持續延伸。 收結克制而精緻,單寧融合自然, 展現成熟 Lafite 特有的從容氣質與細膩延續性。
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.