{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Château Lafite Rothschild 2003 是波爾多極炎熱年份中的傳奇之作,以86% Cabernet Sauvignon為主。黑加侖子、成熟黑果、雪松、石墨與煙草層次濃郁,酒體豐厚圓潤,單寧絲滑,兼具2003的力量感與Lafite標誌性的優雅細膩。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
Rich and deeply aromatic, with cassis, blackberry and ripe plum layered with cedar, graphite and liquorice. Tobacco, cocoa and delicate floral notes reveal the warmth and complexity of the vintage.
香氣濃郁而深邃,黑加侖子、黑莓與成熟李子交織雪松、 石墨及甘草氣息,其後浮現煙草、可可與細緻花香, 展現2003炎熱年份特有的成熟感與複雜層次。
Full-bodied, opulent and remarkably smooth, with concentrated black fruit wrapped in velvety, rounded tannins. Graphite, cocoa and savoury spice add depth while maintaining impressive balance.
酒體飽滿而華麗,濃縮黑色果味由圓潤如絲絨般的單寧包裹, 石墨、可可與鹹香辛料增添深度。 果味成熟濃密,卻仍保持 Lafite 一貫的精準與平衡感。
Exceptionally long and persistent, with cassis, cedar, tobacco, liquorice and mineral notes unfolding gradually. Powerful yet polished, the finish combines generosity with remarkable finesse.
餘韻格外悠長持久,黑加侖子、雪松、煙草、甘草與礦物氣息逐步延伸。 收結強勁卻細緻,將炎熱年份的豐厚成熟感 與 Lafite 標誌性的優雅氣質完美結合。
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.