{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
Elegant aromas of blackcurrant and dark berries open with layers of sweet tobacco, cedar and subtle spice, followed by graphite and delicate earthy nuances.
黑加侖子與深色莓果香氣優雅展開,交織甜煙草、雪松與細緻香料, 隨後浮現石墨及淡淡泥土氣息,呈現典型 Pauillac 風格。
Focused and finely structured, with polished tannins supporting blackcurrant and dark fruit. Fresh acidity brings definition, while graphite and mineral tones add depth and precision.
酒體結構精準,細緻單寧承托黑加侖子與深色果味, 清新的酸度令輪廓更加鮮明,石墨與礦物氣息增添深度, 延續 Lafite 一貫細膩而克制的風格。
Long and savoury, leaving lingering notes of cedar, graphite and dark fruit with a subtle peppery edge. Refined, balanced and persistent.
餘韻悠長而帶鹹鮮感,雪松、石墨與黑色水果持續縈繞, 尾段帶輕微胡椒辛香,整體細緻、平衡而富有延續性。
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.